A cinquant’anni dalla morte, vengono presentati testi inediti di Lorenzo Calogero, il cui valore attende ancora un adeguato riconoscimento.
Almanacco dello specchio 2010-2011. Collana Poesia a cura di M. Cucchi e A. Riccardi
Lorenzo Calogero, poeta
Celebrazioni dell’anno calogeriano 2010-2011
4 novembre 2011, ore 16:00 – 20:00
Sala del Carroccio, Campidoglio, Roma
Interventi
Mario CALIGIURI
Assessore alla Cultura Regione Calabria
Eduardo LAMBERTI-CASTRONUOVO
Assessore alla Cultura Provincia di Reggio Calabria
Emanuele OLIVERI
Sindaco di Melicuccà
Domenico NACCARI
Delegato del Sindaco per i rapporti con la comunità calabrese
Giuseppe TEDESCHI
critico letterario
Caterina VERBARO
docente di Letteratura italiana contemporanea, Seconda Università di Napoli
Maria Grazia CALANDRONE
poeta
Lucio SAVIANI
docente di Estetica, Università La Sapienza Roma
Michelangelo ZIZZI
scrittore e critico letterario
Stefanie GOLISCH
scrittrice e traduttrice
Mario SECHI
docente di Letteratura italiana contemporanea, Università di Bari
Nicola CROCETTI
editore, direttore rivista Poesia
Carlo CARABBA
capo redattore rivista Nuovi Argomenti
Dante MAFFIA
poeta, scrittore, critico letterario
Renzo FRANZINI
docente Liceo Manzoni di Suzzara
Matteo DE SIMONE
psicoanalista, Associazione Italiana di Psicoanalisi
Eredi CALOGERO
Raffaele LEUZZI presenta la ristampa anastatica della raccolta “Poco Suono” (Nuove Edizioni Barbaro)
Carmela CALIPARI flauto dell’Orchestra Giovanile di Fiati Delianuova
esegue un brano dalla partitura originale dello spettacolo
Presentazione opera video-teatrale
Città fantastica
il lungo canto di Lorenzo Calogero
Roberto HERLITZKA e Lydia MANCINELLI leggono dal vivo le poesie di Lorenzo Calogero
Carlo Emilio LERICI regista, direttore Teatro Belli
Girolamo DERACO compositore
Nino CANNATÀ regista, direttore artistico Progetto Calogero
CON L’ADESIONE DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
Promosso e sostenuto da
Regione Calabria
Comune di Melicuccà
con il patrocinio di
Comune di Roma
Provincia di Reggio Calabria
Università Lumsa di Roma
in collaborazione con
Teatro Belli, Roma
Fucine Letterarie
Progetto a cura di
Associazione Culturale Villanuccia
A conclusione delle celebrazioni dell’Anno Calogeriano 2010-2011, per gli anniversari della nascita e della morte del poeta Lorenzo Calogero (Melicuccà 1910 – 1961), la Regione Calabria, il Comune di Melicuccà, e l’Associazione Culturale Villanuccia, in collaborazione con il Teatro Belli di Roma e Fucine Letterarie, sono lieti di annunciare due importanti iniziative dedicate all’opera del poeta: una tavola rotonda che si terrà in Campidoglio, Sala del Carroccio, in data 4 novembre 2011, dalle ore 16:00 alle ore 20:00 e il debutto dell’opera video-teatrale “Città Fantastica – il lungo canto di Lorenzo Calogero” in prima nazionale al Teatro Belli di Roma dal 16 al 20 novembre.
Entrambi gli eventi hanno ottenuto l’adesione del Presidente della Repubblica, del Comune di Roma, della Provincia di Reggio Calabria e dell’Università Lumsa di Roma.
La tavola rotonda è organizzata con l’intento di ricordare e rivalutare la figura del grande poeta calabrese, il cui valore venne unanimemente riconosciuto, all’inizio degli anni sessanta, in occasione della pubblicazione postuma di una parte delle sue opere, dai maggiori esponenti della nostra storia letteraria, riscuotendo consenso anche all’estero. A tutt’oggi le molte dimensioni del sistema poetico calogeriano rimangono in gran parte inedite e dunque in attesa di essere studiate e pubblicate per intero.
Numerose le Istituzioni e le personalità politiche e intellettuali che interverranno per l’occasione, tra cui l’Assessore alla Cultura della Regione Calabria prof. Mario Caligiuri, che promuove l’iniziativa insieme al sindaco di Melicuccà, dott. Emanuele Oliveri, gli eredi del poeta, nonché studiosi, intellettuali ed editori. Prevista, tra gli altri, la partecipazione di Giuseppe Tedeschi, Caterina Verbaro, Michelangelo Zizzi, Mariagrazia Calandrone, Stefanie Golisch, dell’editore Nicola Crocetti, di Carlo Carabba della rivista Nuovi Argomenti, nonché di diversi accademici provenienti da università italiane, anche in rappresentanza del dipartimento di filologia dell’Università della Calabria, presso cui sono attualmente conservati e studiati i manoscritti del poeta.
L’editore Raffaele Leuzzi (Nuove Edizioni Barbaro) presenterà la ristampa anastatica della raccolta giovanile del poeta, “Poco suono“.
Per quanto riguarda lo spettacolo teatrale multimediale, esso è stato pensato per coinvolgere un pubblico più vasto, al fine di rappresentare la figura umana di Calogero e la sua originale opera poetica, immaginifica e musicalissima. Si tratta di “Città Fantastica – il lungo canto di Lorenzo Calogero“, un’opera video-teatrale in cartellone al Teatro Belli di Roma dal 16 al 20 novembre 2011, ideata e diretta dal regista Nino Cannatà, con musiche originali del compositore Girolamo Deraco, entrambi calabresi, in coproduzione con Carlo Emilio Lerici, che vedrà la partecipazione straordinaria di Roberto Herlitzka.
Dalla Francia un nuovo contributo per le diffusione dell’opera calogeriana: Jean-Charles Vegliante presenta Lorenzo Calogero su “Le Nouveau recueil”. Presenti, in “Pour Calogero”, alcune delle sue traduzioni svolte in “Quaderni di Villanuccia”.
Emilio Sciarrino, componente del gruppo di traduzione e ricerca C.I.R.C.E diretto da Jean-Charles Vegliante, ha partecipato ai lavori di traduzione che da una selezione di testi della pubblicazione in italiano ha permesso la realizzazione della versione francese di “Quaderni di Villanuccia”, visionabili e scaricabili alla pagina ARCHIVES di questo sito. Sciarrino ci fornisce ora una sua recensione alla nuova edizione di Lorenzo Calogero, Parole del tempo, Roma, Donzelli, 2010. Pubblichiamo il testo in CRITICA, in una pagina a lui dedicata.
Domani mattina (23/03/2011), a “Qui comincia“, il programma che apre il palinsesto di Radio3, verrà ricordato Lorenzo Calogero, nello spazio dedicato alle letture.
A firma dello scrittore e germanista Gerhard Köpf, un articolo su Lorenzo Calogero basato sugli studi di Stefanie Golish, apparso sul numero del dicembre 2010 delle rivista dei neurologi e psichiatri tedeschi, “Neurotransmitter”. Ora in TEDESCO
Menzione speciale al Concorso Internazionale di Composizione G.E.R.M.I. di Roma per il brano lirico di Girolamo Deraco “Città Fantastica – Un distico si sfalda appena”, per soprano, pianoforte e percussioni. Il brano, realizzato per musicare la poesia inedita ”CCXCIX” dai quaderni del 1957, eseguito in prima assoluta nella sala della musica dell’Accademia Chigiana di Siena nel 2008 su invito del M° Azio Corghi, è frammento della partitura dello spettacolo: “CITTA’ FANTASTICA – il lungo canto di Lorenzo Calogero”.
Ascolta il brano: “Città Fantastica – Un distico si sfalda appena”
Dalla collaborazione con Jean-Charles Vegliante e il gruppo di ricerca C.I.R.C.E. della Sorbonne Nouvelle Paris 3 nasce “Quaderni di Villanuccia” in francese, che rende disponibili i risultati del lavoro di traduzione dedicato a Lorenzo Calogero. Vai all’ Archivio per visualizzare i numeri già tradotti.